K
Size: a a a
2019 December 08
d
Ребят, подскажите насчёт "へと" вот в таком случае "取り入れたマナを“固定化”する為の魔力へと変換する". へ типа указывает на направление 変換? Но почему と после стоит - не совсем понимаю. Это может грубо переводиться как "Перехожу к спеллу укрепления собранной маны" или я опять весь смысл перекручиваю и пока рано мне Фейт читать? 😅
～
Звучит некорректно.
чому, в мангах (и, судя по всему, в разговорке) всяких же часто юзается ～だ после прошедшего времени или каких-нибудь 形容詞 чтоб эмфазы придать
K
чому, в мангах (и, судя по всему, в разговорке) всяких же часто юзается ～だ после прошедшего времени или каких-нибудь 形容詞 чтоб эмфазы придать
Но не после た。 Так пишут только для показывания какого-нть китайского акцента.
～
да не, после た видел не раз, ща поищу даже пример какой-нибудь
～
Так очевидно, что ошибка, но разговорная речь на то и разговорная, что ради эмфазы там такое допускается. Ошибки ведь часто нормой вскоре становятся, та же ～です после 形容詞
～
ну если он про новеллу или про мангу, то разговорка там ведь обычное дело, со всеми её "ошибками"
～
короче, ща специально скачаю заново драгонболл и скину скрин