d
Size: a a a
2019 December 13
S
подразумевается だけど<что-нибудь>
S
иногда даже ничего конкретного, просто индикация того, что вроде и так, но что-то не так
S
ср. "Х-то это Х"
d
иногда даже ничего конкретного, просто индикация того, что вроде и так, но что-то не так
Типа буквально "らしい оно, конечно, らしい, но..."?
S
типа того
S
ну, иногда может быть и просто как фигура речи, конечно
S
не жестче чем тот же русский ¯\_(ツ)_/¯
S
артистик лайсенс и все такое
S
а откуда цитата, что-то оно мне знакомо?
S
резеро?
S
брррр, зачем тайтол-то коверкать
S
но понятно, ага, пасиб
d
А скажите, в этом случае "らしいといえばらしい" сильно отличается от обычного -らしい? Чёт я переварить не могу.. Для акцента на чём-то это что ли 🙄
店先に並んでいた『リンゴ？』を買おうとして、日本円を拒否されたのだ。
そのときに見た限りでは、この世界での通貨は金貨、銀貨、銅貨などらしい。貨幣自体が価値を持つ世界観の理解しやすさは、異世界ファンタジーらしいといえばらしい。
店先に並んでいた『リンゴ？』を買おうとして、日本円を拒否されたのだ。
そのときに見た限りでは、この世界での通貨は金貨、銀貨、銅貨などらしい。貨幣自体が価値を持つ世界観の理解しやすさは、異世界ファンタジーらしいといえばらしい。
Там, я так понял, любят так речь крутить
R
так, мне нравится как звучит, можешь поделиться?