多分古い方

分かった、2001年は見たことがないけど、2011年のアニメ本当にすごい！

сложно писать =_=

жиза

Кста, юзаешь русско-японский (не яп-ру) словарь? Лично мне оч помогает мысли строить

Зато правильно.

Ну вот тип вырезочка из какого-нибудь 研究社露和辞典, как по мне эт мастхев если надо активку качать, а то яп-ру словари для русских годятся разве что для перевода с япа, а тут наоборот с русского на яп чтоб нормально построить предложение и каеф
А то давненько столкнулся с проблемой, что хочешь узнать, как сказать какое-то ру слово на япе, вбиваешь в онлайновый словарь, а тебе 100500 вариантов выдаёт, и какой выбрать — хз, разве что пытаться додумываться по своим пассивным навыкам и чекая яп-яп словари и корпусы контекстовые, а тут сразу всё а блюдечке и каеф, быстро и удобно и учиться говорить легко, ща предложения отсюда в анкисы забиваю, чтоб до автоматизма довести умение строить предложения

> 一番よい
> активка

а шо не так-то

а они отличаются?

были гораздо худшие варианты

конечно, яп-ру для русских и для перевода с японского, а ру-яп — для японцев и для перевода с русского

мне стыдно за это

ооо, если это реально поможет активный словарь пополнить - то я за

действительно, читать то я могу намного лучше, чем писать

в плане знания слов

Короче у меня на меге в папке с яп словарями лежит в самом конце, а то сюда не смогу залить, он 350 МБ весит

где этот kenkyuusha rowajiten найти?