Телеграмм чат группы daigaku

вопрос знатокам оцените перевод на яп с русского -

Тестируй игры онлайн на телефоне и забатывай минимум 150$ в неделю
オンラインゲームを供試することで150ドル以上毎週の収益を稼げ

правильно ли перевел или какие-то недочеты есть?

источник

17:34пожаловаться #11

УК

Умарэ Каварэта... in 日本語

Boris

Учи просто укороченный рртк, там 450 штук, это 70% текста. Дней за 10 с нуля можно управиться, потом в свободное плавание. Kanji study имхо useless. Если позарез надо что-то узнать о конкретном кандзи (зачем), можно просто у Панатеса спросить, лол

эти кандзи давно знаю. А приложение юзаю из-за интеграции с анки

источник

17:41пожаловаться #12

T

Timby in 日本語

q3WAH[035OHj1=023

вопрос знатокам оцените перевод на яп с русского -

Тестируй игры онлайн на телефоне и забатывай минимум 150$ в неделю
オンラインゲームを供試することで150ドル以上毎週の収益を稼げ

правильно ли перевел или какие-то недочеты есть?

Вот это нативка, моё почтение

источник

18:46пожаловаться #13

B

Boris in 日本語

Nikita

По какой методике?

Анки

источник

19:02пожаловаться #14

～

～君㞢字ｽ愛㆑ﾙ叵～🍑主弖娜葩... in 日本語

надо бы восстанавливаться в анки, а то я последнее время там ток тангутские иероглифы задрачивал (и то у меня очень сильно припекло и я дропнул пока что), а на япские вообще забил ,_,

источник

19:09пожаловаться #15

I

Ioannes in 日本語

Boris

Учи просто укороченный рртк, там 450 штук, это 70% текста. Дней за 10 с нуля можно управиться, потом в свободное плавание. Kanji study имхо useless. Если позарез надо что-то узнать о конкретном кандзи (зачем), можно просто у Панатеса спросить, лол

А нет колоды как 1к иероглифов на английском только 2к, видел русскую, но я про такую же как 1к говорю

источник

20:19пожаловаться #16

B

Boris in 日本語

каво

источник

20:20пожаловаться #17

I

Ioannes in 日本語

Рртк ток на две тыщи

источник