Лол.

почти все диалоги в сериалах и вовсе на фоне тишины происходят, поэтому нормально там все.

Кажется, @contonru делал анки с озвучкой из ш;г.

нет, там по ящикам

Но в какой то момент оно мне сцену заспойлерило

Если ты признаешь пользу от srs, то и бесполезность блокнотов должен понимать. Иначе ты пытаешься усидеть непонятно на чем. Ни один человек еще не выучил иностранный язык с помощью блокнота.

Если ты читаешь или смотришь нативный материал и выписываешь оттуда слова, то это майнинг. Пример употребления лучше брать не из словаря, а оттуда, где новое слово встретилось. Хотя словари тоже норм в тех случаях, когда живые примеры не заходят.

Yomichan умеет добавлять карты в Анки, уже автоматизирован.
Шум не при чем. Если в сериале кто-то говорит, то его обычно слышно, а background noise приглушен.

Чиво

Ребят кто может переводить?😅

Ребят кто может переводить?😅

Чиво

Ты выучил благородаря инпуту. Остальное это вспомогательные инструменты.