По китайской версии, мы в финале.

谢谢 @via_bkrs

Город Хами в мусульманском Синьцзяне. Автозаправка в антитеррористическом стиле.

​​В коллекции китайской народной картины Алексеева все разделы необычны, но, пожалуй, самый шокирующий это “ Антихристианские картины из альбома Дж. Гриффита 1891 г.” (http://alekseev-collection.gmir.ru/catalog/category/anti-christian-prints)

Вот пример картинки под названием “Возврати козлиный товар свиньям”

羊貨歸豚圖
Возврати козлиный товар свиньям

大清皇帝朝中豈用爾曹羊貨
至聖先師廚下不蒸這等豬精

При дворе Великой [династии] Цин разве используют ваш козлиный товар?
На кухне у Совершенномудрого Учителя [Конфуция] не готовят из такой свиньи-оборотня

На картинке мы видим иностранцев, которые пытаются продать свинью, на которой написано Иисус, стуча в двери храма Конфуция.

С точки зрения языка, на почти всех картинках этой серии присутствует фонетическая игра слов: 羊 - баран/козел вместо 洋 - заморский/иностранный и 豬 - свинья (и ее синоним 豚) вместо  (天)主 - Господь. То есть, под слово козлы/бараны выводятся иностранцы, а под словом свинья/хряк выводится христианство. Другая фонетическая замена, это 教 - религия/учение на 叫 - писк/крик. Поэтому, христиане образно называются в этих картинках 豬叫 - “свинохрюкающие” или, как передано в переводах коллекции, “последователи свиньи”.

Также любопытно, что использование зеленого цвета для всего, связанного с иностранцами, было не случайно, а отражало отношение к зеленому цвету, как цвету рогоносцев. Поэтому, тексты набраны двумя цветами: все положительное или нейтральное - красным, а все упоминания иностранцев, их учения и их злодеяний - зеленым.

Если кто-то хочет почитать весь перевод альбома, правда на английский язык, это можно сделать тут:  https://ocw.mit.edu/ans7870/21f/21f.027/cause_of_the_riots/cr_book_01.html

Стоянка такси, Пекин 1946 г.

Загадочная китайская медицина. Лечение скорлупой грецкого ореха заболеваний глаз. (а может подвал китайского КГБ 😂)

Из Приморского края в китайский Дуннин поступило 15.000 камчатских крабов общей стоимостью в 16 млн юаней (2,4 млн долларов США).

http://telegra.ph/CHerez-KPP-Dunnin-vvezli-40-tonn-kamchatskogo-kraba-iz-Rossii-07-15

В уезде Луаньнань действуют 228 предприятий по производству лопат. Ежегодно выпускается 300 млн. лопат, которые поставляются в 140 стран. Доход достигает 4,5 млрд юаней в год.

Валютные резервы. Китай - первое место. Три триллиона долларов.

Не реклама, а дружеское подталкивание в пропасть социопатии. (Дубль два).

Китайские чаты в телеграм:

@dkd_chat Эксперимент по выведению российско-китайского гомункулуса.

Помойка фоточек китайского остроумия, полупорнографии и синологических артефактов, которые сложно понять не зная китайского языка или реалий китайской жизни.

@magazeta_chat Группа для общения читателей Магазеты и слушателей Laowaicast.

Словесная черная дыра, заглатывающая экспатов - сторонников социализма с китайской спецификой пока он дает возможность срубить легкого бабла в Китае; фриков - помешанных на китайском языке; студентов - которым во сне явился Конфуций.  Порог вхождения - 10 иероглифов.

@via_bkrs Полуофициальный БКРС.

Не пойми о чем. Диалоги ведут в основном четыре завсегдатая, которые пишут по русски с кантонским диалектом. Поэтому разобрать их тарабарские словопрения не представляется возможным.

@huhuzi Ху-ху ЦЗЫ.

Для суровых аскетов, которым иероглифы заменили семью, детей, секс и пиво (кроме циндао пхицзю). Наивысшая степень оторванности от социума. Практически секта. Кроме нимба над головой здесь нечего ловить.

Где китайцы на поле?

Тысячи  флагов для  болельщиков из стран-участниц ЧМ-2018 сделано в городе Иу на юге Китая. Благодаря этим флагам компании из Иу уже заработали 90 млн юаней (около $13,5 млн)

PussyRiot в Москве

PussyRiot в Китае.

В настоящее время компании провинции Хэйлунцзян эксплуатируют в общей сложности 630.000 га сельскохозяйственных земель в России, в основном на Дальнем Востоке.

http://telegra.ph/Kompanii-Hehjlunczyana-ehkspluatiruyut-630000-ga-zemel-na-Dalnem-Vostoke-RF-07-15

Китай доставил 40,07 млрд. посылок в 2017 году. Это в среднем 76.000 каждую минуту!

Подъем государственного флага КНР в пекинской мечети 常营清真寺.

Ученицы школы китайского ушу в Кабуле.

Трамп высказал желание переизбраться на выборах в 2020 году. Китайцы уже подготовили новый дизайн бейсболки.

@economika – самый авторитетный источник информации об экономике и политике.

Хочешь быть в курсе того, что происходит в мире сегодня и понять, что будет завтра?

Читай @economika!

— Кажется, Вы очень любите животных.
— Люблю.
— А как насчет людей?
— Терплю, но не очень.

Основатель Alibaba Джек Ма посетил родной город Олега Дерипаски Усть-Лабинск. В знак поддержи строительства приютов для собак, которыми занимается фонд российского бизнесмена, Ма сфотографировался с бурбулем и борзой

http://telegra.ph/Osnovatel-Alibaba-priehal-k-Deripaske-v-Ust-Labinsk-07-16