Избегать контактов «с людьми из Китая или с внешне похожими на них», чтобы защититься от коронавируса, готовы 37% россиян.

https://telegra.ph/Kitaj-otsyuda-02-18

16-я сессия Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (ПК ВСНП) 13-го созыва пройдет в Пекине 24 февраля.

Редкий случай. Дебилы осознали, что они дебилы. В России отменили наказание за использование нацистской символики, если это не пропаганда нацизма. Теперь ее не нужно замазывать на Штирлице и Будде. Так как за нацистскую символику безграмотные олухи из роскомнадзора частенько принимали и буддийские символы 卍 卐

Нужен человек для тестирования аттракционов в парках с зарплатой более 250 000 рублей.

Также требуются:

- фотограф для миллионера (33 500 евро)
- охотник на хижины в Англию
- тусовщик-трезвенник в Стокгольм
- влюбленная пара
- гид-проводник в Норвегию
- смотрители на остров в Ирландии
- тестировщик обуви для дома

Это всё реальные вакансии, где платят серьезные деньги. Конь на работе - база редчайшей работы, которой никогда в жизни не будет на авито и хэдхантере, потому что всё разбирают в Telegram.

Опыт не обязателен, а удаленной работы и интересных вакансий за рубежом полно.

Найди работу на канале Конь на работе и друзья побелеют от зависти.

В Пекине у китайца сдали нервы из-за всех ограничений по передвижению и жестких действий полиции. Он сел в машину и задавил с десяток стражей порядка.

Меж тем в столице городской штаб МЧС, комитет по туризму и Роспотребнадзор рекрутирует несколько десятков  гидов с китайским языком для ночного обхода гостиниц, где размещаются новоприбывшие граждане КНР, находящиеся в карантине. Всем участникам рейда обещаны средства личной защиты и полная безопасность.

Жэньминь жибао живописует в подробностях.

https://telegra.ph/V-Uhane-zaversheno-vskrytie-trupov-dvuh-pacientov-zarazhennyh-koronavirusom-novogo-tipa-02-19

Сводка на утро 19 февраля.

Подтверждено 75199 (+1864 за сутки) случаев болезни.

Погибших 2010 (+137) чел.,
Выздоровевших 14517 (+1814) чел.

Сводка за 18 февраля.

Следите за ситуацией вместе с нами:

@newsvirus

В Китае деньги превращаются в клочки бумажек. Цены растут. Товарные потоки парализованы. Фермеры разоряются.

Хотя, судя по жизнерадостному смеху за кадром, не всё так трагично. После того, как камеру выключили, юани наверное собрал в аккуратную пачку? 😁

Где-то в Китае. Полиция реквизирует зараженные вирусом товары 😁

На телефон снимает для начальства?

Второй свиток «Записей о старом» гласит, что Лю Цзинь, отличившийся взяточничеством, был приговорен к этой казни, которая, по распоряжению императора, длилась три дня и три ночи. За время казни несчастный перенес четыре тысячи двести надрезов.

https://ngyuen.livejournal.com/59439.html

В провинции Хубэй - эпицентре эпидемии, жители устали от жестких мер по изоляции. Если в городах еще удается поддерживать порядок, то в сельской местности народ начинает активное сопротивление властям.

Что сейчас можно купить в Ухане на 209 юаней (2000 рублей).

Что умеет WeChat с китайской симкой. И почему россиянину в этом «мессенджере» пока что делать нечего.

https://telegra.ph/Rasskazyvayu-zachem-nuzhen-WeChat-Ne-zrya-im-polzuetsya-milliard-kitajcev-02-19

Ось между Китаем Си Цзиньпина и Россией Владимира Путина кажется одним из главных геополитических событий столетия. В борьбе против глобального влияния Америки Китай и Россия — друзья не разлей вода, а их уровень сотрудничества называют «революционным», «невиданным» и «без пяти минут альянсом». Из-за колоссальной экономической, политической и военной мощи Китая аналитики обычно считают его ведущим в этой паре, а Россию — младшим партнером. Но нынешние события могут ослабить Си и Китай и поставить во главе партнерства путинскую Россию.

Главный редактор «Трампет» Джеральд Флурри (Gerald Flurry) увидел во Владимире Путина человека, который возглавит азиатскую державу последнего времени, которую в библейском пророчестве называют «царями от восхода солнечного» (Откровение 16:12) в которой будет 200 миллионов солдат («две тьмы тем», Откровение 9:16).

https://telegra.ph/The-Trumpet-SSHA-sdelaet-li-kitajskij-koronavirus-Vladimira-Putina-carem-Vostoka-02-19-2

Сообщение с официального номера органов общественной безопасности КНР:

«Мы обнаружили, что вы используете VPN-клиент, тем самым нарушив закон о безопасности в интернете. Просим вас немедленно прекратить использование VPN-клиента и других связанных приложений. История посещений уже передана в Государственный центр исследования и защиты информационных технологий».

Вы все ещё хотите покупать телефоны Хуавэй?

Нравятся стальные хищники, которыми управляют отважные летчики?

Тогда тебе в @wingsofwar! Подписавшись, ты будешь в курсе новостей военной авиации, будешь лицезреть красивые фото и видео материалы, а также не пропустишь памятные даты из мира боевой авиации!

Рекомендуем присоединиться!
t.me/wingsofwar

Великий и могучий китайский язык стал в очередной раз камнем преткновения для переводчиков китайских новостей с английских источников.

https://t.me/petromarkovskiy/1659
https://t.me/meduzalive/24004

Китайское название арбидола - 阿比多尔 (абидоэр), что звучит также как абидол.  Абидол это индийский дженерик трамадола, в китайской фармацевтике он носит название 曲马多.

Поэтому без сомнения, речь идет именно об арбидоле, а не абидоле.

Это видно и по новостям в китайской прессе:

阿比多尔的历史可追溯到前苏联，主要用于治疗流感。
История арбидола берет начало в СССР, он главным образом используется для лечения гриппа.

=====

И я бы не стал бы особо облизываться на китайский рынок. Патент на Арбидол истек еще в 2007 году. В Китае его производят местные фармацевтические компании, которые вряд ли обрадуются чужакам на золотоносном участке эпидемии. 😊

Спасибо читателям КУ, которые активно выясняли разницу между арбидолом и абидолом в китайском языке.

Китайцы вышли на работу. Кассы в супермаркете.

В китайской больнице веселье вовсю. Пьеса Атака на коронавирус, поставленная местными любителями театрального творчества.