Rammstein с новым клипом к "Ausländer"
https://www.youtube.com/watch?time_continue=24&v=pat2c33sbog
Запасаемся попкорном.

​​Немного о том, как правильно надо задавать вопросы.

​​Христианские демократы наконец-то выложили своё видео в сеть.

​​Пару новых идиом.
Mit jemandem Pferde stehlen können
По-русски дословно "вместе воровать коней". Аналог же скорее русский вместе пойти в разведку. Объяснять, надеюсь, истоки и смысл не надо. Используется очень часто. Слышал не раз во время тостов, когда клялись в дружбе и верности.

08/15, так и говорят "Null-acht-fünfzehn"

Это название одной из моделей станкового пулемёта Максима. Максим не годился в атаку, так как весил около 20кг. Да и в условиях военного положения экономили дорогой металл и модель 08/15 сделали намного легче.

Как итог пулемёт был не очень. И null-acht-fünfzehn используют когда хотят обозначить, что в вещи нет ничего особенного, абсолютно стандартная.

К примеру "Null-acht-fünfzehn кабель". Руки прочь, скорее надо купить более дорогие. По смыслу больше всего соответствует нашему "китайское говно".

Da fress ich einen Besen.

Сожру метлу.
Использование:
Если мы завтра не выиграем на выборах, то я сожру метлу.
Если ты завтра придёшь на свадьбу с Памелой Андерсон, то я сожру метлу.

Соответствий дословных вроде в русском нет. Но ближе всего, "скорее рак на горе свистнет"

​​Вчера познакомился с человеком, который неделю назад приехал в наш Берлин из этого вашего Питера.

Не фонтан, говорит архитектура в Берлине. Меркнет рядом с Северной Венецией.
Прав. Так и есть. Именно поэтому средний берлинец за год успевает побывать в Праге, Кракове (Львове, Вене), Барселоне.
Берлин — это не геометрия. Берлин — это состояние души.


Фотография - © Катя Тарабукина
https://www.facebook.com/tarabukina/posts/10218764043282602

Я периодически нахожу новые немецкие каналы. И интересным предлагаю обменяться "ссылками". Сегодня на ваш суд канал беженца.

Он сбежал от ФСБ из Сибири, в лагерь для беженцев в Германии, получает статус и рассказывает о жизни, культуре и быте немцев 🇩🇪
http://t.me/ruasulgermany

​​В 1937-м в Берлине было 4000 пекарей. Во время объединения - 600.

Сейчас - 140.
Погоня за дешевизной…
https://mobil.berliner-zeitung.de/berlin/kampf-gegen-preisdumping-in-berlin-die-jagd-nach-billigem-brot-32625556

​​После проигранных выборов.
CDU собирается "создать" своего инфлюенсера. А CSU собирается стримить свои партийные заседания.

​​У нас хорошее пекло уже третий день.
Работается так себе. А я понемногу раскатываю железного коня. Уже даже съездил в соседний магазин (2км).

​​Смешную картинку типа нашёл. На самом деле всё именно так.

​​У Велогида свой канал https://t.me/velogidberlin. Пока он ищет себя и спамит нас видиками с велосипеда на ускоренке. Кто скучает по Берлину. Вроде ваш вариант.

​​Сегодня утром, спозаранку начал писать в этот чатик. Написал про свой новый подкаст... смотрю - а ссылки-то не работают. Испугался, стёр. Начал проверять. В общем, я дома. Ссылка и правда одна не работает. Так что пугался по идее не зря. По какой-то причине в Гугле подкаст не находится. Ссылку на него по этому не даю. Будет повод напомнить о подкасте позже.

И да, я сделал аудиоподкаст. И сейчас записываю уже второй выпуск. По первому подкасту я уже получил достаточно критики. вплоть до того, что "ты не умеешь разговаривать. приходи будем учить тебя дикции и говорить букву С". Больше ругать техническую часть подкаста не надо. А то моя самооценка и так упала ниже плинтуса. Для меня это всё ново. Буду исправляться.

Подкаст называется "Берлин, до востребования" и посвящён чисто политике, берлинской политике.

apple
spotify
anchor
Оригинальный урл рсс

Владельцы привлегированной техники от самого Стива, который Джобс. Зайдите пожалуйста на подкаст и оставте своё мнение о нём. Мне было бы очень приятно увидеть, что вы ради меня пожертвовали целой минутой. А если это будет ещё положительная оценка, то я буду просто в шоке.

​​Много лет назад на ЖД вокзалах появились современные мусорки 🗑 с мануальной сортировкой. 3-4 раздела: бумага, пластик, стекло, обычный мусор.

Но не срослось. Теперь везде только бумага и остальной мусор.

Слабые места любой идеи 💡- человек.

Наш автобусный парк закупил электроавтобусы.
Автобусы 🚌 пол-дня едут, пол-дня на зарядке.

Используют неэкологичные аккумуляторы, длительность работы зависит от температуры воздуха(!!!), дико дорого— но хайп, зелёное, эко-био.

Это Берлин.

https://www.morgenpost.de/berlin/article226090187/Neue-Berliner-E-Busse-koennen-nur-halben-Tag-fahren.html

​​Это Карлхорст. Это вообще на краю города. На месте бывшей фабрики. Метр - 5.000€

​​Я когда сюда приехал, то мне дали самый важный совет: «Твой главный враг - иностранец, приехавший на 15 минут раньше.»

Ничего за 25 лет не изменилось. Огромная часть эмигрантов всех национальностей ненавидит любых эмигрантов всех национальностей.

Не стыдно репостнуть хорошую статью.

Привет! Я вернулся, чтобы рассказать про берлинские мусорки. Читайте и отправляйте друзьям!

https://telegra.ph/Kak-Berlin-obshchaetsya-s-lyudmi-cherez-musorki-06-10

​​Сегодня всю ночь, шёл страшный ливень, всю ночь полыхали молнии. Залито пол-города.

Друг пишет: "Молния попала в ворота и разнесло сенсор.
Как следствие замыкание, после попытки электрика включить ещё одно."

Солист "Rammstein" Till Lindemann сломал челюсть посетителю бара. Предположительно после того, как тот оскорбил его спутницу. Дословно было сказано: "Я заплачу тебе в два раза больше, чем он".

https://www.n-tv.de/leute/Bericht-Lindemann-bricht-Hotel-Gast-Kiefer-article21079868.html