Jan Böhmermann. Не знаю, кто сейчас ему может соотвествовать на российской эстраде.
На советской можно было бы сравнить со Жванецким или Райкиным. К сожалению у последних двух уровень шуток немного выше, чем у Яна.

На украинском телевиденье его двойник, пожалуй, Зеленский.  

В своёе время Ян сделал Германии не очень хорошо, назвав президента турции козло€бом. Международный скандал был не слабый. Особенно, когда суд признал, что его оскорбления защищены творческой профессией.

Как бы там ни было, Ян бог стэндапа, юмора, сатиры; называйте как хотите, и у него эксклюзивный подкаст на Спотифай, где он может себе позволить всё что угодно. Его слушают и смотрят миллионы.

И теперь он тролит #SPD. Обещает стать главой партии и вывести её из политического тупика, в котором она находится уже годы.

Осталось всего-ничего - вступить в партию.

Подробности - https://www.morgenpost.de/vermischtes/article226932287/Jan-Boehmermann-will-sich-um-SPD-Parteivorsitz-bewerben.html

​​Давайте сегодня поговорим о матах. Слабонерным не читать. #маты

Kanake. Википедия может говорить о чём угодно. Но это оскорбление. И этим словом называют выходцев с ближнего востока с характерной внешностью. Чаще всего им обзывают турков. Соотвествует примерно русскому "чёрножопый". Как реагировать - решайте уж сами.

Hurensohn, обычно выкрикивается "Duuuuuuuuuu!!! Hurensohn". Сын шлюхи. Слышал только от турков. Для них это любимое ругательство. Даже не хочется узнавать почему. Для девушек существует Hurentochter.

Blöde Ziege, dumme Kuh - тупая коза, тупая корова. Очень часто слышу среди девушек.

Vollpfosten - тормоз. Немцы часто его используют за глаза.

Schmarotzer - паразит. Так называют например социальщиков.

​​Удивительно смотреть, насколько разные вещи триггерят русскоязычное и англоязычное экспатские сообщества Берлина.

Это за пределами той известной шутки, что спрашивая в англоязычной группе, где купить яблоки, ты получишь адреса магазинов, рынков и возможно рецепт яблочного пирога, а в русскоязычной - возмущение нынешними ценами на яблоки, советы перейти на груши и сожаления, что настоящие-то яблоки были только при союзе.

Я читала группу Законы Германии для собирания общих фоновых знаний про то, с чем можно столкнуться, пока недавно ее не выпилила, поняв, что с это какая-то фоновая радиация тревожности, а не фоновые знания. В группе стараются держать дискуссии в рамках запроса и советовать по делу, но знаете, что вызывает внутреннего коллективного Шаб-Ниггурата? Любое упоминание, что кто-то получает социальные выплаты. В комментах заводится слаженная хоровая песня "Дармоеды" ансамбля "На мои налоги". Особенно классно, когда понаехавшие в 2011 году упрекают в понаеханности понаехавших в 2015 году. Вторая по срачеемкости тема - когда кто-то русскоязычный жалуется на сложный развод с немцем/немкой. А чего вы хотели, с нерусями в загс идти? Вот прям ни одного поста не было на эти темы, чтобы в комментариях не случилась вакханалия.

...

Продолжение в оригинальном посте https://www.facebook.com/nbajeva/posts/10211471891552013

У Моргенпоста, как обычно шикарная интерактивная карта.
Результаты выборов в Бранденбурге по районам https://interaktiv.morgenpost.de/landtagswahl-2019-brandenburg-wahlkarte/

Например в Потсдаме, где практически "Берлин" и этих ваших ауслендеров не меньше, чем в Панкове - за AfD 13,6%, за коммунистов 14,3, за зелёных 22,6 что означает за нациков каждый седьмой, за популистов каждый второй.

А к примеру в моём любимом Либенвальде, где ауслендоров нет от слова вообще за AfD 25,2%, зелёные 7,7%, коммунисты 11,9%. Что означает за нациков каждый четвёртый, а за популистов чуть меньше, чем всё тот же каждый второй.

По этим вашим фейсбукам и телевизорам пугают коричневой чумой, которая снова подымает голову.
Я вам скажу так пока у радикальных популистов (красные, зелёные, коричневые) 50% нам надо всем орать и бегать. Потому что каждый второй избиратель выбирает условный пакетик гречки, а не "подумать" своей головой.

Карта прекрасна!

​​Что вы знаете о немцах?
© https://www.facebook.com/boris.dolinskiy/posts/10216084922450033

Чё уж там скрывать.
Я создаю свою партию - "Inländer". Пруф - https://www.facebook.com/andron13/posts/2690468014318567
Нас на данный момент достаточно для юридической регистрации, но маловато для великих дел.
От единомышленников мы не откажемся.
Если что, то ну вот!

​​Панда наша разводилась двойней.
Плакат BVG - "Когда уже потерял всякую надежду на то, что автобус приедет... Внезапно приходит два!"

​​Классовой ненависти вам в ленту!
"Депутаты берлинского горсовета решили поднять себе ЗП на 2500 в месяц, т.е. получать швондеры (Linke-SPD-Grüne) будут в месяц 6250 и ещё 2580 на покрытие расходов. Kоличество заседаний горсовета в год (!) увеличится с 16 до 18. "

(С) https://t.co/2NOIXVcAp7

Берлин, город ебанутых. Ебанутых, псхихов и ебанутых психов.
Кстати автор этого канала хотел бы написать, что он не такой. Но иначе бы его не было в Берлине.
О бля. Как я уже о себе в третьем лице пишу.

В общем. Я редко хвалю кого-то на этом вашем Ютьюбе. А ОстВест точно не ходит в моих любчиках.

Считаю просто необходимостью дать ссылки на две серии:
https://youtu.be/4hunj7X00KI
https://youtu.be/YMBSDw92H6w

Проблема существует. Разговоры об этих проблемах у выходцев из совка табуированы. И особенно мужикам нереально тяжело справляться в современном обществе, к которому его не готовили.

В общем, вот. Наслаждайтесь.

​​Пытка для немца - криво повешенная картина.

Тут. Я в Голивуде был. Кина вам в ленту. https://youtu.be/ZS2yLIG2G3E

Вчера доблестная берлинская полиция во время облавы в берлинском Görlitzer Park задержала 60 наркодилеров. Ой. Простите! Подозреваемых в распространении наркотиков.
Но. Подозрения злой берлинской полиции не подтвердились!
И не менее доблестное берлинское правосудие отпустило на свободу нескольких из них. Угадайте сколько сегодня на свободе вчерашних «подозреваемых». Пятьдесят блять восемь человек.
https://www.youtube.com/watch?v=J6mchQVsKF0
А на сегодня новостей больше нет!

Тут начали рвать на цитаты Владимира Гуриева. забывая указать откуда стырили цитату.
Рекомендую читать оригинал. Чего уж там. Пишет интересно;)
Он пару месяцев как из Хранции переехал в Берлин
https://www.facebook.com/vguriev

Небольшая заметка про 15-летнюю девочку, которая уехала в Сирию воевать за "ИГИЛ".
https://www.bild.de/regional/sachsen-anhalt/sachsen-anhalt-news/leonora-messing-das-kaputte-leben-der-deutschen-isis-braut-19-64473006.bild.html

Девочка стала третьей женой немецкого джихадиста.
Сейчас ей уже 19 лет. И она в курдской тюрьме.
Давайте зажмём кулачки и будем надеяться, что девочка сможет вернуться к папе.

​​Типы проветривания помещения(сквозняк, полуоткрытое окно и т.д) и требуемое время.

​​Люди, проводящие годы у телевизора с бутылкой пива, прочухали про вашу IFA. Фанаты канала сообщают с места событий!

​​История двух немцев в Тайланде:

- Вы не могли бы нам помочь?
- Что произошло?
- Какие-то люди вчера ночью напали на нас, и угрожая пистолетом отобрали арендованный у вас мотоцикл. Мы сейчас в полиции и нам нужна ваша помощь.
- Да, конечно. Сейчас подъедем.

В полиции:
- Что случилось с нашим мотоциклом и нашими клиентами? Они утверждают, что кто-то напал на них вчера ночью и угрожая пистолетом отобрал у них мотоцикл.
- Да, это были сотрудники полиции, задержавшие их за кражу шоколадок и мармеладок из 7- Eleven. Ваш мотоцикл пока что постоит у нас в качестве вещдока, так как нам нужно провести дознание, но в понедельник после обеда вы сможете забрать его.
- А где наши клиенты?
- Они в КПЗ.
- И много они украли?
- Полные карманы набрали.
- Много дадут?
- Года два.
- Понятно. От нас что-нибудь требуется?
- Не забудьте в понедельник забрать мотоцикл.
- Хорошо.
- Чаю хотите?

Чем люди думают? Хуйивознат, товарищ майор. Собака след не берет, а дальше уже не наша территория.

UPD: Всё что они спиздили – c натяжкой тянет долларов на 10. Но пару лет из жизни теперь вынь да положь.

No brain - no pain.
(С) https://www.facebook.com/100001069824808/posts/2472861409426162?sfns=mo

P.S. Сладенького захотелось.

​​​​- Холодильник тебе в .опу!
- Нескладно же!
- Зато в опе прохладно.

Именно этот стишок из моего могилёвского детства с железными игрушками и высокими подоконниками я и вспомнил, пока слушал этот шедевр.

Juju feat. Henning May - Vermissen

32 млн просмотров на этой вашей трубе. Я честно не понимаю почему.

Из-за трёх матов?

Единственный плюс - чёткое произношение и норм слова для пополнения словарного запаса.

#музыка #НемецкийЯзыкОтДядиАндрея #маты

​​Das ist ein Armutszeugnis.
Bedeutung: Unfähigkeit, unangemessenes Verhalten.

Берлинский аэропорт это Armutszeugnis Берлина. Позор, позорище, неспособность справиться с ситуацией.

Используется очень часто. Это практически самое сильное ещё не оскорбляющее обозначение.

Проблема с учителями в Берлине - Armutszeugnis правительства.

Надо добавить, что Zeugnis - это свидетельство, например свидетельство об окончании школы. Табель с оценкой.

Соотвественно он может выдавацца, получацца, имецца, и констатировацца.

Домашнее задание: найти перевод Armut

#НемецкийЯзыкОтДядиАндрея #устойчивыевыражения

Во время войны больницы, роддомы, операционные залы переезжали в бункеры и подвалы.

Об этом есть и в последних сериях "Charité". Время неспокойное. 43-45. Есть дети, которым район Tiergarten выдал в это время свидетельства о рождении в Рейхстаге.

Сколько именно детей родилось в это время Рейхстаге - неизвестно.

Подробности  - https://www.tagesspiegel.de/berlin/kreisssaal-statt-plenarsaal-das-jubilaeum-der-reichstagsbabys/24994920.html