Татар-информ передает итоги встречи Шаймиева и руководителей и волонтеров штаба Путина.
На ТНВ есть такая передача "Переведи", где ведущий загадывает слова, а участники должны перевести их с татарского на русский и наоборот. Шаймиеву не понравилась сложность слов применяемых в передаче.
«Ведущий очень хорош в своей роли, старается, но говорит такие слова, которые я в жизни не слышал. Нужно сделать проще. Там есть слова, которые в жизни никто не употребляет. Вместо того, чтобы ломать голову, нужно обучать простому разговорному языку», — обратился Минтимер Шаймиев к генеральному директору телерадиокомпании «ТНВ». Ильшат Аминов согласился с Государственным Советником и заверил, что передача будет упрощена.
И вот в этом весь Аминов. "Да, да, всё сделаем как просите, только прошу не лишайте нас финансирования". А то, что эту передачу перестанут смотреть все, даже те татары, которым было интересно вместе с участниками отгадывать эти сложные слова у экранов, никого не волнует. Мы слабо представляем себе сценарий, когда люди изучают татарский язык, просматривая ТНВ. Русскоязычному населению этот телеканал к черту не сдался, его основная аудитория - это татары владеющие языком. И передача была действительно интересной, можно было расширить свой словарный запас. Если сделать ее проще, она умрет. Но какое до этого дело Аминову. Никакого.