а в виртуалбоксе правый контрол как раз по-особому перехватывается. Может как-то влияет?
Не, имхо там другая тема. Я при установке гукса указал какую-то особенную клаву и там чтото помню про альт фигурировало. Но а дальнейшем убрал эту штуку, оставил толькл "en,ru" и смену раскладки в параметрах сисиемв