на самом деле это некоторое наследие "физической" конфы - когда у тебя есть наушники с перевордом и если надо ты их одел (получил спец-дорожну), а если не надо - снял (получил оригинал). понятно, что в онлайне это может превращаться в три дорожки, а в реале использовать разные радиоканалы и переключатели на наушниках - путь к нагрузки на поддержку и канализацию
скорее вопрос к софту и платформам, из коробки нет поэтому не морочатся, у чего то международного кажется я видел плеер с разными дорожками в одном окне, но кастомный