Я не думаю что это причина, естественно если передашь шлак то и шлак получишь, такое везде будет
Это и есть причина. В эрланге все существующие методы, доступные программисту, безопасные с точки зрения данных и доступа в другие процессы. Использование сисколов напрямую непереносимо между ОС и легко может разрушить всю VM