можно пытаться патчить компилятор сокращая имена, но проблема отсутствия неймспейсов в эрланге при этом не решается если тебе нужно использовать в одном месте рекорды разных сервисов
ну мы же говорим о том что у разных сервисов могут быть структуры с одинаковыми именами, что мешает работе, и было бы неплохо чтобы можно было их автомагическим способом дополнять неким префиксом или суффиксом, чтобы разделить в конкретном проекте, при этом неплохо было бы чтобы этот суффикс был уникальный?