AA
Раз есть запчасть, значит в меню делаем раздел "Добавить запчасть". В этом разделе форма с выбором по нужным критериям.
Например, список станков можно представить как select с поиском внутри.
Может быть так что форма слишком сложная и много зависимостей, тогда можно использовать шаги и разделить зависимые поля.