Нет, не запрещено, но сообщение должно приносить пользу, и такие сообщения нужно помечать хештегом #годнота (а жалобы пользы не приносят).
Не надо надеяться. Если ты хочешь получить какой-то ответ, то следует задать вопрос (обычно для них используют хештег #вопрос), а не жаловаться. Тогда тебе ответят: либо, что это невозможно, либо что не нужно использовать оверлеи только ради фиксации блока при скроллинге, для этого есть галочка Fix position when scrolling.
https://www.youtube.com/watch?v=ST6DOO11zuA