Блядь, да люди не способны в массе своей запомнить разницу между "одеть" и "надеть", это не меняет ничего.
Ну... Тут все нетрудно)) Между "одеть" и "надеть", на самом деле, очень небольшая разница. Более того - это вариант нормы! Так что весь этот холивар - не об орфографии или орфоэпии, а о языковой традиции)
1) С одной стороны, действительно, одеть - кого-то (одеть ребенка), надеть - что-то (надеть шапку на ребенка). Одеть - то есть облачить, обернуть, обволакивать, окружить человека одеждой - такое значение несет приставка о/об. А надеть - это накинуть, набросить, нацепить (такое значение у приставки на) и пр . У них даже разные антонимы (одеть - раздеть, надеть - снять), что тоже говорит о разнице в употреблении.
2) Но с другой стороны, говорим же мы - обуть туфли. То есть и обуть себя, и обуть туфли. Никакого варианта "набуть" нет, все прекрасно обходятся "обуванием". Даже в словаре Даля отражено: "одеть ботинки", а не надеть.
Почему? Потому что нет никакой разницы в значении. Вот ты одел/надел плащ.
Ты его НАкинул на себя? Да. Ты в него Обернулся? Да. То есть действие одно, результат один - отличается только активное лицо, которое совершает действие. Многие современные словари вообще закрепляют за словом "одеть" оба значения - и одеть себя, и одеть на себя.
3) Толстой, Пушкин, Лесков и пр. не делали разницы и нередко употребляли "одеть" в значении "одеть что-то на себя". Если мастера слова не парились, я бы тоже не стала.
4) Одеть vs Надеть - это маркер нормативной культурной речи. Так же как звонИт, вкусный кофе, включИт, по средАм, ихний и проч. Есть куча других спорных слов! Почему мало обращают внимание на "по приезду", в то время как правильно - "по приезде". Почему никто не закатывает глаза, когда говорят "знамЕние", хотя правильно - "знАмение". Всем норм когда слышат "Люди всех возрастОв", хотя нормативно - "всех вОзрастов"? Никто не смотрит на тебя как на прокаженного, когда ты ошибаешься в этих словах. Но попробуй сказать - надеть шапку! Признают плебеем:)
Есть определенный круг слов (среди них - как раз "надеть"), который определяется как маркер, показатель общего культурного уровня и интеллекта, статуса. Это как часы, обувь или пиджак - на них просто сразу обращают внимание.