Что значит к транспортной задаче добавить веса о пробках?
Транспортная задача - это задача.
Есть методы ее решения, ну вот к каким то из них можно наверное добавлять веса, и наверное, что то считать, и возможно, что то будет получаться.
Есть ИИ и он к этой задаче применим, можно его рассматривать как инструмент? да, можно.