Если допустить, что имена Элементов совпадают с именами реквизитов, то можно и на клиенте сразу всё сделать: Объект[Элемент.Имя] или ЭтотОбъект[Элемент.Имя]
Но в этом случае я указываю на конкретный реквизит, а я хотел чтобы 1с подхватывала реквизит, поле которого в данный момент используется (меняется, активно)