Пользователи бывает пишут текст, а потом подравнивают по правому краю. При этом если разделитель запятая или вручную натыкали разделителей разрядов - то 1С не прочитает корректно. А вообще Value вроде должно возвращать число для числовых ячеек, разве нет?
Есть стандартная внешняя обработка: ЗагрузкаДанныхИзТаблиногоДокумента - ее можно в интернете скачать если загрузка в Таб часть 1 или нескольких документов.