Добавляешь в товар attributes в виде массива
мАтрибутов = Новый Массив;
Для Каждого Строка Из ПолучитьТаблицуАтрибутов() Цикл
сАтрибут = Новый Структура;
сАтрибут.Вставить("id",ПолучитьIDАтрибута(Строка.Атрибут));
мАтрибутов.Добавить(сАтрибут);
КонецЦикла;
СтруктураТовар.attributes = мАтрибутов;