A
разрешили бухать дома в одного, веселуха 😂
Size: a a a
2020 May 26
Dp
в Ангелесе c той недели лифтед
не помню день, но в пятницу набухался как чёрт 😂
не помню день, но в пятницу набухался как чёрт 😂
Dp
квадратик потом составлял из бутылок пустых SML
AА
завтра в робинсон пойду
AА
даже сегодня можно купить если найти лавку
Dp
даже сегодня можно купить если найти лавку
ну тут до 5 алкоголь если в сэвене и т п
а первая попытка обломалась даже когда пришли в 4 с чем то
т.к. пивной холодильник был опустошён 😃
а первая попытка обломалась даже когда пришли в 4 с чем то
т.к. пивной холодильник был опустошён 😃
YE
ну тут до 5 алкоголь если в сэвене и т п
а первая попытка обломалась даже когда пришли в 4 с чем то
т.к. пивной холодильник был опустошён 😃
а первая попытка обломалась даже когда пришли в 4 с чем то
т.к. пивной холодильник был опустошён 😃
Ахахах, он, наверное, был опустошен ещё с утра😂🆒
Dp
Ахахах, он, наверное, был опустошен ещё с утра😂🆒
вполне вероятно %) ну, сейчас нормализовалось
D
Любовь :) Сука - любовь
Фильм такой есть) отличный)
G
в Индонезии огонь называлась паста не помню для готовки чего именно "mama suka" 😃
я так и постеснялся маме в подарок привезти 😂
ну на бахасе suka это отнюдь не уксус (который там "чука"), а "нравиться"
я так и постеснялся маме в подарок привезти 😂
ну на бахасе suka это отнюдь не уксус (который там "чука"), а "нравиться"
Саянг - любить, любимый(я) на бахаса. В бисая же то же самое слово больше как утрата, потеря
A
Gtrkdtnbdf
Саянг - любить, любимый(я) на бахаса. В бисая же то же самое слово больше как утрата, потеря
Саянг еще можно перевести как жаль/жалко, в тагалоге тоже есть
G
Alexander
Саянг еще можно перевести как жаль/жалко, в тагалоге тоже есть
Да, наверное, это более точный перевод. Я привел свою интерпретацию
A
Gtrkdtnbdf
Да, наверное, это более точный перевод. Я привел свою интерпретацию
меня иногда прикалывает разница между тагалогом и бисаей. Kamusta ka na / Kamusta na ka. Или закрыто на бисае "sirado", а на тагалоге "sarado". "sira" на тагалоге значит "сломанный" и для меня "sirado" звучит как забавный вариант слова "сломанный".
G
Alexander
меня иногда прикалывает разница между тагалогом и бисаей. Kamusta ka na / Kamusta na ka. Или закрыто на бисае "sirado", а на тагалоге "sarado". "sira" на тагалоге значит "сломанный" и для меня "sirado" звучит как забавный вариант слова "сломанный".
На бисая сломанный - губа́. Помню по колл-центру: "Донг, губа хэдсет на донг". Про сирадо не знал. У меня теперь это всё с бахаса путается. Там туту́п закрыто, бука́ открыто
A
губа 😂
A
о, бука на тагалоге тоже есть и смысл в принципе такой же
A
в Малайзии был тоже угарал с их языка. Одна часть слов как ломаный тагалог, другая как английский с Филиппинским акцентом
A
типа lelaki вместо lalaki, или "bas" (bus)