нижнюю функцию нужно вписать в те которые назначины на кнопки плюс и минус ?
Типо того. Слайдер должен менять значение переменной n, которая внутри функции и сам же от этой переменной зависеть, чтобы показывать корректное значение. Сейчас у тебя слайдер просто в output выводит своё внутреннее состояние, как dom-элемента, а вот кнопки работают верно