в общем в Фигме есть спец плагины для этого, это для дизайнеров.
а для прогеров тоже есть разные плагины, надо перебирать и смотреть что тебе лучше подходит.
а вот кружочек можно и в свг сделать.
если по простому, если нет функциоанльной необходимости в этом графике, а только для красоты, то можно его из макета выгрузить в свг и так анимировать. типо слева в право.