Насчет го, руби и питона ничего не скажу, а в пхп есть psr-12 (а до него 1 и 2) который явно определил размер отступа в 4 пробела. В остальных случаях я за действую по приоритетам типа:
- дефолтное определение в иде,
- общепринятые стандарты
- принятое в команде, но, согласно моей специфики работы, со фронтом редко пересекаюсь, по этому тут я не советчик как правило