Скажем пару слов о нашумевшем опросе Military Times, согласно которому среди американских военнослужащих 46% ожидают большой войны в следующем году.
Во-первых строках нашего письма: опрос проводился не среди американских военных, а среди подписчиков Military Times, находящихся на действительной службе. Ощущаете разницу между военнослужащими и военнослужащими - подписчиками какой-то одной газеты?
Во-вторых строках нашего письма: Military Times - это не официальный орган американского государства или минобороны, это не что-то вроде "Красной звезды", которую выписывают большинство или многие военные, а частное издание, принадлежащее Sightline Media Group. Издание презентует себя фразой
"Independent News About Your Military" с расшифровкой
"Military Times is your trusted, independent voice for news about service members at home and deployed around the world". В настоящее время это издание - часть антитрамповского медиа-фронта. Кстати, на сайте издания первой новостью стоит ещё один опрос под заголовком
"Support for Trump is fading among active-duty troops".
Во третьих строках нашего письма: мы не погрешим против истины, заметив: подписчики Military Times - это американские военнослужащие, критически относящиеся к своему начальству и официальной военной прессе (которая, заметим в скобках, велика и обильна - ежедневная газета Stars & Stripes, журналы Airman, All Hands, Army, Marines, плюс региональные, армейские, корпусные, дивизионные издания). Несколько утрируя, скажем: военные подписчики Military Times - это такие военные диссиденты.
Вот со всеми этими оговорками мы можем перейти к самим данным опроса Military Times. Они состоят в том, что среди той части американских военнослужащих, что относится к начальству и официальной военной прессе с некоторым недоверием и потому выписывает газету, регулярно критикующую военное ведомство (а сейчас и президента США) резко увеличились тревожные настроения и ожидания большой войны. И более ни в чём.