Книголюбам посвящается
#партнёрский_пост

Однажды в издательстве «МИФ» заговорили о неудачных подарках. Оказалось, они случались почти с каждым: Кате дарили красные лосины, Жене — гипсовый фонтанчик, а Антону частенько достаётся пена для бритья.

Чтобы таких казусов случалось меньше, МИФ предлагает приобрести подарочные карты. Это доступ к книжной Вселенной МИФа, в которой больше двух тысяч книг.

💳 Подарочная карта — электронная. Она придёт на e-mail вашему другу, маме, папе или коллеге. В праздничном оформлении и с инструкцией по использованию. Её можно использовать для покупки любых бумажных и электронных книг на сайте.

Главное — указать электронную почту получателя, добавить душевное поздравление и подпись. :) Можно даже отправить её анонимно. Идеально для интровертов и тайных поклонников.

Доступны карты номиналом 500, 1500, 2000, 3000, 5000 и 10 000 рублей.

Получить подарочную карту

Входит или не входит: стало ли слово «ковид» частью языка?

С таким заголовком 23 декабря вышло интервью с лингвистом Максимом Кронгаузом на сайте N+1. В первую очередь мне показалось важным не объяснение по поводу слова «ковид», которое всем уже порядком надоело, а размышления о словарях русского языка.

Публикую выдержки из интервью. С незначительными сокращениями, чтобы читалось удобнее.

1. Скорость реакции советской, а теперь российской лексикографии традиционно очень низка. В советское время регулярно выходили словари новых слов и выражений. Слово должно было просуществовать в языке еще лет пять-десять и только потом могло быть включено в «серьезный», большой толковый словарь.

2. Появление интернета и соцсетей значительно усилило значимость повседневной речи. Теперь новые слова распространяются намного быстрее, и западная лексикография научилась очень быстро на эти изменения реагировать.
В интернет-версии Оксфордского словаря английского языка новые слова фиксируются чрезвычайно быстро, и в этом смысле российская лексикографическая традиция очень сильно отстает от английской.

3. В России нет универсального интернет-словаря, который бы оперативно и регулярно обновлялся, и вряд ли можно рассчитывать, что он скоро появится. Если бы был универсальный большой словарь русского языка в интернете, то имело бы смысл говорить о критериях включения новых слов.

Действительно, 2020 год обнажил даже эту, незначительную на первый взгляд ситуацию: многие словари, особенно толковые и орфоэпические, отстают от реальной речевой практики лет так на десять. Если учесть темп нашей жизни, какие-то подвижки в этой сфере желательны уже в 2021 году.
#лексика

Если вы решили в новогодние каникулы сидеть в телефоне/за компьютером/ноутбуком, то вот список того, что можно сделать. Поможет не деградировать окончательно за эти 10 (или сколько там выходных?) дней ничегонеделания и салатоедения.

1. Перечитать канал с первого поста.

2. Пройти все образовательные #тесты на канале (по хештегу откроются).

3. Пройти все бесплатные учебные тесты от Фоксфорда.

4. Для ценителей новинок:
— ознакомиться с предновогодними предложениями «ЛитРес»;
— там же прослушать инсайдерскую информацию о Netflix.

5. Поделиться ссылкой на канал с вашим знакомым. Или хотя бы стикерпаком (да-да, он здесь есть 😊). Или сделать репост из блога.

Всех с наступающими праздниками!🎄

Это нужно увидеть. Сайты, посвящённые одному-единственному слову или правилу

В основном это одностраничники, потерявшиеся в недрах интернета.

1. https://voobschem.ru/ — напоминает, что слова «вообщем» не существует, а есть «вообще» и «в общем».

2. https://tsya.ru/ — помогает выучить «сложнейшее» правило современности. Вы верно поняли, это тся/ться.

3. http://pridti.ru/ — напоминает, что нет слов «придти, прийду», а есть только прийти и приду.

4. https://chtoby-pravilno.ru/ — по-видимому, автор сначала хотел посвятить сайт разнице между «чтобы» и «что бы», но в итоге расширил его, добавив правила не/ни.

5. http://tak-zhe.ru/ — помогает запомнить разницу между «также» и «так же».

Если вы знаете ещё одну или несколько подобных запоминалок, пишите на @Leopoldbot с хештегом #сайты, добавлю в этот список.

Без лишних слов. Статистика канала за год в виде поздравительной открытки

Спасибо всем, кто читает канал, делает репосты, присылает идеи для публикаций, задаёт вопросы по русскому, переводит донаты. Вы лучшие. :) С наступающим вас! ❄️

Вот самый популярный пост на канале за 2020 год.

Как интеллектуально деградировать без регистрации и смс

Хоть что-то не про русский язык. Вот улучшатель подарков.

Подойдёт тем, кому хочется «залипнуть». Особенно людям с нестандартным ассоциативным мышлением.

Подушку он превращает в кастрюлю борща, настольную игру — в рогатку, бритву — в кактус, а гель для душа — в уточку. Леща превратил в подходящий напиток. Это квас, а вы о чём подумали? :)

Что с биткоином?

По понятным причинам внимания к биткоину сейчас очень много. И я давно думал, что устоялось написание с «и», пока не увидел, что во многих СМИ название этой криптовалюты пишут через «й». Форма «биткойн» резанула глаз, поэтому начал проверять.

В Орфографическом словаре РАН пишут так:

битко́ин, -а [рекомендация 2019]

Напомню, что после названия приводится окончание родительного падежа.

Указание «рекомендация» даётся при словах, которые ещё не устоялись в письменной практике.

На сайте справочной службы пишется:

— транскрипция «Биткойн» соответствует правилам англо-русской практической транскрипции. Используется для передачи английских собственных имён. Именно её использует Банк России;

— транслитерация «Биткоин» соответствует правилам транслитерации русского алфавита латиницей.

Зато по поводу «криптовалюта» никаких вопросов нет:

криптовалю́та, -ы [добавление 2020]
#правописание

Для тех, кто решил учиться
#партнёрский_пост

Тут подоспели новости от Skillbox.

1. Курсы со скидкой до 60 % — здесь.

2. Бесплатные вебинары, к которым можно получить доступ в любое время, — здесь.

И ещё более сотни статей по маркетингу, дизайну, управлению и программированию.

Глагол «жрать»: что о нём известно?

Стилистически сниженное слово. В разных словарях его можно найти с пометой «разговорное». Означает «Есть жадно и много (о человеке)». Ещё есть выражение «Жрать в три горла (глотки)», то бишь «есть (пить) жадно и много».

У этого глагола есть множество производных (нажраться, пожирать и др.), это одно из самых распространённых экспрессивно-оценочных слов с подобным значением. Причём нажраться чаще употребляется не в значении «наесться», а в смысле «напиться до пьяного состояния».

Откуда же произошло это слово? В этимологических словарях (прежде всего М. Шанского) утверждается, что оно восходит к праславянской основе *gьrti. От неё же образовались горло, жерло. Причём сначала это был стилистически нейтральный глагол со значением «есть».

Даже немного забавно, что в XIX веке глагол «есть» употреблялся гораздо реже, чем «кушать» и «жрать». Причём последний отнюдь не считался каким-то сниженным или просторечным. И по этому поводу есть интересная цитата из книги В. В. Колесова «Гордый наш язык…»

📝 «Еще и в пушкинские времена пожрать оставалось словом высоким, кушать оказывалось средним (его предпочитало тогда большинство писателей), а есть воспринималось как грубое и простое (хотя уже Пушкин и ввел его как слово, по стилю нейтральное).
С середины XIX века „жрать“ и „пожирать“ разошлись окончательно, „жрать“ стало значить „с жадностью насыщаться“ — обычно о животных, затем — о нищих, о подневольных людях, наконец — обо всех, кто пожирает пищу.

Однако в начале XIX века можно было о поросенке, хотя и породистом, одновременно сказать „и кушает, и ест“, в начале же XX — лексикограф считает вполне определенно, что вместо кушать следует говорить есть, и осуждает как неправильные выражения „Собака кушает быстро“ и „Кушать хочешь?“».

О разнице между «кушать» и «есть» писал отдельно.
#лексика #этимология

Иностранные языки vs великий могучий: что важнее?

Конечно, русский :)
Любой, которым владеете с детства.
Сначала подтягиваем его!

Не бывает идеального английского / немецкого, etc. Как и русского. Все мы оговариваемся, запинаемся, делаем опечатки. Это нормально. Но ведь может быть по-другому.

📍Кстати, без знаний родного языка разобраться в дебрях чужеродных грамматик очень непросто. Так что дерзайте!

•  Все правила можно найти на therules.ru и orthographia.ru
•  Орфографический академический ресурс: orfo.ruslang.ru
•  Электронная библиотека словарей: slovari.ru
•  Национальный корпус русского языка: ruscorpora.ru/new/
•  Образование на русском: pushkininstitute.ru/learn
•  Сайт по материалам сборника Мильчина: editorium.ru
•  Шуточные правила (наглядно): umopit.ru/jokes/Russian.htm

В блоге уже есть подборка ресурсов для тех, кто учит русский язык, но это капля в море. Сохраняйте и этот пост, в котором немало полезных ссылок. Репост приветствуется 📝

Вместо подытога

Читайте словари как художественную литературу! Читайте больше обычного. Не только посты в соцсетях и блоги: книги, журналы, комиксы, энциклопедии всякие.

А ещё — пишите диктанты! Да! Как в школе.
Лучше этого способа ничего пока не придумали :)

UPD: В чате напомнили, что совсем скоро состоится «Тотальный диктант» — через три месяца, 10 апреля. Как раз успеете подготовиться.

📚 «Много свиста от лингвиста»

Продолжаем о еде. Глагол «трапезничать»

От греческого το τραπέζι — стол.

Раньше употреблялось со значением «Есть, принимать пищу (в монастыре)». Сейчас — «Долго или роскошно есть, пировать». Ещё употребляется в ироничном контексте. Что ты тут трапезничаешь?

Помните фрагмент из фильма «Иван Васильевич меняет профессию» со словами «Царь трапезничать желает»? Идеально, чтобы понять смысл слова.

Слово «тра́пеза» сейчас означает «Стол с едой и угощением, а также принятие пищи».

«Трапе́зничать» сохранило ударение на «е», которое в XIX веке было в слове «трапеза» (говорили трапе́за). Ещё существовал вариант «трапезовать».

P. S. Фактически «трапезничать» — это то, чем мы занимались предыдущие две недели. :)
#лексика #этимология

Как показать бестактность, написав всего лишь один пост

По интернету разлетелось сообщение пресс-службы МЧС ВКонтакте о пожаре в Екатеринбурге. Всё бы ничего, но вот столько эмодзи в сообщении от госструктуры (скрин №1), да ещё о таком событии… Перебор какой-то.

В итоге они принесли свои извинения везде, где только можно (скрин №2). Но осадок остался (скрин №3).

1. Эмодзи в большом 😩😭 количестве 😁 раздражают 😡. А в сообщениях государственной структуры, где говорится о человеческих жертвах, они смотрятся нелепо и неуместно. 🤦‍♂️

2. В подобных новостных сообщениях важны в первую очередь достоверность, чёткость, оперативность. Эмоции — на последнем месте.

Как защитить авторские права на цифровой контент
#партнёрский_пост

Нашёл интересную статью о защите авторских прав в блоге «Нетологии». Прочитать всем, кто создаёт контент. И вообще пользуется интернетом. :)

— Что разрешено использовать без лицензии, договоров, оплаты и цитирования;
— какая может быть ответственность за нарушение авторских прав;
— образцы заявлений о нарушении авторских прав.

Копирайт — значок авторского права ©️ Ставится, когда продукт защищен авторским правом и его использование возможно только с разрешения правообладателя.
Копирайтинг  — написание текстов.

Дополнительно советую раздел «Учиться бесплатно» — вебинары, лекции и курсы в записи.