Блять, что с этим FTP не так? Через проводник по фтп соединился с компом, хотел перекинуть фотки. Зная, что кириллицу переводит в иероглифы, предварительно заархивировал файлы и скопировал на телефон. На телефоне извлекаю и вуаля...
Чем архивировал? Zip, tar, rar?