Size: a a a

2021 January 06

P

Pelos in Half-Life Inside
Spi
сделай мне выгрузку чата :3
Сделай сам, всем доступно.
источник

S

Spi in Half-Life Inside
Pelos
Сделай сам, всем доступно.
покеж
источник

P

Pelos in Half-Life Inside
Spi
покеж
источник

S

Spi in Half-Life Inside
очень смешно
источник

S

Spi in Half-Life Inside
хотя
источник

P

Pelos in Half-Life Inside
Spi
очень смешно
Пробовал нажимать хотя бы?
источник

S

Spi in Half-Life Inside
не
источник

S

Spi in Half-Life Inside
мне показалось что это могут делать только одмены
источник

P

Pelos in Half-Life Inside
Как раз же написал, что доступно всем.
источник

S

Spi in Half-Life Inside
Pelos
Как раз же написал, что доступно всем.
запусти радио
источник

S

Spi in Half-Life Inside
Теперь это бабочка

r/#AnimalsBeingDerps
источник

c

coconut in Half-Life Inside
если не лень париться с экселем, можно делать невероятный анализ
источник

ЮЦ

Юрий Цуканов... in Half-Life Inside
coconut
если не лень париться с экселем, можно делать невероятный анализ
Что такое "невероятный"?)
источник

c

coconut in Half-Life Inside
Юрий Цуканов
Что такое "невероятный"?)
невероятный потому что очень важная информация, сколько раз кто сказал говно итд
источник

ЮЦ

Юрий Цуканов... in Half-Life Inside
Можно настоящую нейронку сделать.
Обучить на ваших текстах, а потом постить сюда)
источник

DI

DEAD INsIde in Half-Life Inside
Они походили так по секциям станции около 4 часов. Пока не заметили еще одну "орду" зомби которая скучковалась рядом с какой-то дверью ведущая в возможно никуда.
-Так док, ты попытаешься приманить их к себе вон к той железной двери, там будет вентиляционный люк, попробуешь пролезть в соседнюю комнату и закроешь  их там. Я попробую открыть дверь.
*Гордон кивнул*
Он бросил а одного из зомбарей банку из под газировки. Один из них обернулся и все они побежали за Фрименом, пока Леон спрятался за тележкой. Фримен благополучно прыгнул в вентиляцию и перелез в соседнюю комнату.
-Теперь док, закрой дверь осторожно и забаррикадируй вон той скамейкой.
*Гордон закинул дверь скамейкой*
-ААААААААА, ААААААААА *кричат зомби*
Вдруг на Леона нападает зомбайн держа в руках гранату.
-Блин, Фримен беги!
Но Гордон бросается на зомбированного отбирает гранату до считанных секунд и бросает в запертую дверь, а затем добивает ломом зомби.
-Док ХВАТИТ, он мертв, ты сейчас из его остатков бошки сделаешь кашу из хедкрабью джамбалайлу.
*Гордон опомнился*
-Все пошли дальше.
Сказал Леон поднимая Гордона. Они поднялись по лестнице.
источник

SP

Stanislav Pytel in Half-Life Inside
Anton
Сделать надпись с 1-2 словами с ахуенными ошибками - это халтура и ебантяйство.

Если ты делаешь большие тексты на другом языке, зовётся специалист-редактор который знает язык и помогает.
Тем более сейчас то, когда у всех кругом интернеты, узнать то, как что пишется у носителя языка вообще не составляет труда и занимает очень мало времени.
Помнится, я как то делал одну текстурку, там должны были быть определенные надписи на китайском. Повезло, что у заказчика девушка была китаянкой. В течение часа я уже получил ответ, и даже подсказку, какой шрифт лучше всего юзать. Предложенный корректный вариант перевода все-таки немного отличался от того, что я увидел в гугл транслейте.

Понимаю, что это частный случай, но все равно не понятно, почему тогда крупные конторы с их то ресурсами, порой так лажают.
источник

ЮЦ

Юрий Цуканов... in Half-Life Inside
Stanislav Pytel
Тем более сейчас то, когда у всех кругом интернеты, узнать то, как что пишется у носителя языка вообще не составляет труда и занимает очень мало времени.
Помнится, я как то делал одну текстурку, там должны были быть определенные надписи на китайском. Повезло, что у заказчика девушка была китаянкой. В течение часа я уже получил ответ, и даже подсказку, какой шрифт лучше всего юзать. Предложенный корректный вариант перевода все-таки немного отличался от того, что я увидел в гугл транслейте.

Понимаю, что это частный случай, но все равно не понятно, почему тогда крупные конторы с их то ресурсами, порой так лажают.
"Так" это как?
источник

SP

Stanislav Pytel in Half-Life Inside
Юрий Цуканов
"Так" это как?
Ну как в той же call of duty, с её странными надписями на русском. Как в хл2-еп2 с надписями в шахте.
источник

ЮЦ

Юрий Цуканов... in Half-Life Inside
Stanislav Pytel
Ну как в той же call of duty, с её странными надписями на русском. Как в хл2-еп2 с надписями в шахте.
хл2-еп2 - это HL2: EP2 или HL2, EP1, EP2?
источник