я тут общался с индусами, у них вежливость это часть языка и культуры общения, чтобы быть не вежливым, надо применить усилие(как и у японцев например). можно ли считать действительно вежливым человека который воспитан в культуре которая вежлива с самого начала? я не уверен, потому что в такой культуре это не личный выбор, а скорее статус кво.
да и вообще чем вежливый неиндус отличается от вежливого индуса, у обоих просто привычка такая