Тот же Testlink будет удобнее для тестировщика, потому что в нем информация сьруктурирована, довольно легко найти нужные кейсы, можно написать особенности тестирования той или иной фичи, как то:список БД, запросы к БД, скрипты, проблемы, с которыми может столкнуться тестировщик и ещё keewords налепить и будет всем счастье