D
Inna Red
надеть жирафа или одеть жирафа :)
под "надеть жирафа", кажется, скрывается что-то страшное
Size: a a a
2019 June 07
B
Большая часть общества говорить "бл*ть" как междометие, давайте введём как норму!
+
YA
но солидарен с тем, что кейноут - привычно и нормально
SM
мне больше нравится пример с Натальей
а что там с Натальей? поделитесь
YA
Sergey Moskvin
а что там с Натальей? поделитесь
Тоже самое, только вместо жирафа была Наталья.
YA
как инструмент запоминания разницы между двумя глаголами
SM
ах вот оно что
E
надели Оталью, одели Наталью
АЛ
Вообще забавно как тестировщики и около обсуждают, что правильнее делать когда реализация разошлась с документацией, менять доку или код.
SM
Вообще забавно как тестировщики и около обсуждают, что правильнее делать когда реализация разошлась с документацией, менять доку или код.
ну а по вашему вариант только менять код?
IR
иногда приходится одновременно код и доку менять :)
АЛ
Sergey Moskvin
ну а по вашему вариант только менять код?
я такого не писал
SM
Inna Red
иногда приходится одновременно код и доку менять :)
👍
YA
Вообще не вижу проблем, что слово Key читается как Кей, а не Ки. Я не супер лингвист, но то, что иностранное слово адаптировалось в русском языке с другим произношением - это нормально.
Мы же говорим эникейщик, например.
Предполагаю, что если покаваться в нашей истории, то будет достаточно примеров, когда иностранное слово попадало в русский язык, но с другим произношением (как ближайщий пример можно посмотреть проихождение имён в русском языке, которые были заимствованы от других).
Мы же говорим эникейщик, например.
Предполагаю, что если покаваться в нашей истории, то будет достаточно примеров, когда иностранное слово попадало в русский язык, но с другим произношением (как ближайщий пример можно посмотреть проихождение имён в русском языке, которые были заимствованы от других).
ЕТ
Вообще, поскольку тема «кейноута» всплывает не впервые, а автор текста с этим словом я, то напишу-таки подробнее, почему использую такой вариант.
Многие заимствования, переходя в другой язык, в процессе видоизменяются, и это совершенно нормально. Если считать, что надо строго следовать оригиналу, то тогда нам всем надо срочно начать писать «бизнесс» и «фитнесс» с двумя «с». Мне кажется, даже самые ярые граммарнаци согласятся, что так делать не стоит. И при устоявшемся русском варианте логично использовать его, а не калькировать оригинал.
Сложность возникает в случае, когда явной устоявшейся нормы ещё нет. И с кейноутом эта сложность присутствует: обычно пишут как «кейноут», но слово используется так нечасто, что критической массы нет.
И я в этом случае ориентируюсь отчасти вот на что: по моим наблюдениям, ни одна живая душа не пишет на русском keylogger как «килоггер». Только как «кейлоггер». При том, что там тот же самый корень и то же самое произношение. То есть русскому, видимо, свойственно «кей».
Многие заимствования, переходя в другой язык, в процессе видоизменяются, и это совершенно нормально. Если считать, что надо строго следовать оригиналу, то тогда нам всем надо срочно начать писать «бизнесс» и «фитнесс» с двумя «с». Мне кажется, даже самые ярые граммарнаци согласятся, что так делать не стоит. И при устоявшемся русском варианте логично использовать его, а не калькировать оригинал.
Сложность возникает в случае, когда явной устоявшейся нормы ещё нет. И с кейноутом эта сложность присутствует: обычно пишут как «кейноут», но слово используется так нечасто, что критической массы нет.
И я в этом случае ориентируюсь отчасти вот на что: по моим наблюдениям, ни одна живая душа не пишет на русском keylogger как «килоггер». Только как «кейлоггер». При том, что там тот же самый корень и то же самое произношение. То есть русскому, видимо, свойственно «кей».
YA
"Я автор, я так вижу" © =))
IG
D
килл огер)
AV
Вообще, поскольку тема «кейноута» всплывает не впервые, а автор текста с этим словом я, то напишу-таки подробнее, почему использую такой вариант.
Многие заимствования, переходя в другой язык, в процессе видоизменяются, и это совершенно нормально. Если считать, что надо строго следовать оригиналу, то тогда нам всем надо срочно начать писать «бизнесс» и «фитнесс» с двумя «с». Мне кажется, даже самые ярые граммарнаци согласятся, что так делать не стоит. И при устоявшемся русском варианте логично использовать его, а не калькировать оригинал.
Сложность возникает в случае, когда явной устоявшейся нормы ещё нет. И с кейноутом эта сложность присутствует: обычно пишут как «кейноут», но слово используется так нечасто, что критической массы нет.
И я в этом случае ориентируюсь отчасти вот на что: по моим наблюдениям, ни одна живая душа не пишет на русском keylogger как «килоггер». Только как «кейлоггер». При том, что там тот же самый корень и то же самое произношение. То есть русскому, видимо, свойственно «кей».
Многие заимствования, переходя в другой язык, в процессе видоизменяются, и это совершенно нормально. Если считать, что надо строго следовать оригиналу, то тогда нам всем надо срочно начать писать «бизнесс» и «фитнесс» с двумя «с». Мне кажется, даже самые ярые граммарнаци согласятся, что так делать не стоит. И при устоявшемся русском варианте логично использовать его, а не калькировать оригинал.
Сложность возникает в случае, когда явной устоявшейся нормы ещё нет. И с кейноутом эта сложность присутствует: обычно пишут как «кейноут», но слово используется так нечасто, что критической массы нет.
И я в этом случае ориентируюсь отчасти вот на что: по моим наблюдениям, ни одна живая душа не пишет на русском keylogger как «килоггер». Только как «кейлоггер». При том, что там тот же самый корень и то же самое произношение. То есть русскому, видимо, свойственно «кей».
Очень хорошо описал, не могу не поддержать
IT
Sergey Moskvin
так себе практика. если у людей не хватает ума чтобы запомнить правила - давайте удалим правила, в угоду бестолочам
Эй, гусар! Не забывайте ставить ять, или вы настолько безграмотны?
Вообще-то, если в языке есть сложные правила, то зачастую они упрощаются, так как всем лень. Они не делают фразы понятнее, поэтому все забивают на них.
Вообще-то, если в языке есть сложные правила, то зачастую они упрощаются, так как всем лень. Они не делают фразы понятнее, поэтому все забивают на них.