狄安
Size: a a a
2020 September 29
AK
Так. Название верно у Тамира.
AK
頌粉墨圖二首 其一 金·王寂
Мы видим 图 и в стихе тоже 画 - это именно картины. Это не косметика.
Мы видим 图 и в стихе тоже 画 - это именно картины. Это не косметика.
AK
畫真猶是妄
Мы же видим, что тут все строки параллельны.
Тут, получается:
[стремиться] нарисовать то, что есть на самом деле (ну, портрет там, натюрморт) - это безумное [стремление]
Мы же видим, что тут все строки параллельны.
Тут, получается:
[стремиться] нарисовать то, что есть на самом деле (ну, портрет там, натюрморт) - это безумное [стремление]
AK
何況畫非真 а что уж говорить о том, чтобы рисовать то, чего нет перед ним (что выдумывает художник)
AK
А вот следующие две строки, они клевые очень. Смотрите:
AK
正做夢說夢
Как вы понимаете это? Связь со строками 1 и 2 тут есть, но чисто общая, чисто контекст в плане «о! Круто! Все смещалось - реальность, рисунок». Ведь для чего стих писали? Чтобы другану картину надписать или похвалить его.
Как вы понимаете это? Связь со строками 1 и 2 тут есть, но чисто общая, чисто контекст в плане «о! Круто! Все смещалось - реальность, рисунок». Ведь для чего стих писали? Чтобы другану картину надписать или похвалить его.
AK
Важно помнить, что бркс это наш «друг переводчика»! Не надо 说梦
AK
Ну?
狄安
Настоящий/делать/сон/говорить/сон
AK
Во сне говорить о сне? Не понимаю
Да!
AK
Именно так.
AK
Это как во сне говорить, что это сон
AK
И знать, что 身非身.
AK
Что тут 身非身?
OM
Я не я
狄安
Что тут 身非身?
Загадка двух тел