@papa_huhu если не сложно, можно опять комментарий на перевод?
Особенно смущают:
退於戊亥闲,兴造城郭 - вода отступила или разлилась? и при чем тут стены?
庶使学者李儒、栾规、程寅等,各获人爵之报 - в смысле он дал им такие же почести, которые когда-то получили Ли Жу и прочие?
还师旅,临槐里 - после запятой ваще непонятно
中平二年十月丙辰造 - 中平二年 это 185 г., он был 乙丑, тогда почему в конце еще 丙辰?