Айбим
Помню, что в терминах Виндоус-32 АПИ вот этот средний курсор мыши для текстовго выделения назывался i-beam. Я понимал, что это как-то связано с тем, что он похож на заглавную i с засечками, и особо не задумывался над этим названием — ну айбим и айбим.
А сегодня я пошёл в словарь посмотреть, как будет двутавровая балка, и что вы думаете.