мы переводили чтобы подать доки в IND - перевели у присяжного переводчика, получили от него сканы, отправили сканы перевода + апостили в IND
также мы попросили переводчика переслать оригиналы в москву и показали из сегодня в консульстве
Я может ошибаюсь, но когда заявку делает в IND компания, то компании отправляешь только оригиналы. Все вопросы с переводами для подачи в IND они решают самостоятельно. Вот у меня и была мысль запросить у них перевод свидетельства, чтобы самому потому не переводить