EM
И в формах, и в письмах, и в открытках
Size: a a a
Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
1696 membersпожаловаться на группу
2019 November 03
Z
Да я так же пишу :) хотя у нас без номера апартаментов Просто улица и потом 8B
PD
В голландском нет такого звука ж и самое близкое это zh
zh -- это, как мне кажется, по аналогии с английским sh, которое путём прибавления к букве s буквы h заставляет это дело читаться как [ш]. Как сделать звонкую пару для [ш]? Правильно, прибавить букву h к звонкой паре для [с], которая в латинском алфавите в английских правилах чтения обозначается значком z.
Так что zj мне кажется логичной звонкой парой для sj в нидерландских правилах чтения :)
Так что zj мне кажется логичной звонкой парой для sj в нидерландских правилах чтения :)
Z
zh -- это, как мне кажется, по аналогии с английским sh, которое путём прибавления к букве s буквы h заставляет это дело читаться как [ш]. Как сделать звонкую пару для [ш]? Правильно, прибавить букву h к звонкой паре для [с], которая в латинском алфавите в английских правилах чтения обозначается значком z.
Так что zj мне кажется логичной звонкой парой для sj в нидерландских правилах чтения :)
Так что zj мне кажется логичной звонкой парой для sj в нидерландских правилах чтения :)
Да, кстати, говорит что zj может даже лучше.
Z
ох уж этот голландский язык
EM
Да я так же пишу :) хотя у нас без номера апартаментов Просто улица и потом 8B
У нас тоже просто номер) я так поняла, что Паулина спрашивает про российский адрес
EM
Где есть и дом, и квартира
EM
Потому что здесь я такой комбинации не видела
T
Потому что здесь я такой комбинации не видела
А в многоквартирных домах нет номеров квартир? Там тоже "сквозная" нумерация по всей улице?
PD
А в многоквартирных домах нет номеров квартир? Там тоже "сквозная" нумерация по всей улице?
да, я в таком живу
T
да, я в таком живу
Ого, круто! Не знала
T
PD
У нас тоже просто номер) я так поняла, что Паулина спрашивает про российский адрес
да
N
У меня номер квартиры отдельно. Сначала этаж, потом корпус, дальше квартира
N
У меня номер 21С15, сосед напротив 21А15, сверху 23C15
N
Но такая схема нечасто встречается
EM
А в многоквартирных домах нет номеров квартир? Там тоже "сквозная" нумерация по всей улице?
Да, у нас так 290+ номеров😂
EM
А следующий дом тупо продолжает нумерацию
N
А, у "соседа" (организации) снизу отдельный вход, у них номер дома другой и прикреплены они к другой улице
AD
Я только что нашла на станции метро Jan van Galenstraat (в Амстердаме) российские документы на машину Каменцева Михаила Игоревич. Может, по счастливой случайности, он есть в чате? Что вообще в таком случае надо делать, нести в полицию?