Size: a a a

Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!

2020 October 14

J🐸

J 🐸 in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
N y a
Привет всем! Мы готовимся к получению MVV визы и к переезду к НЛ в качестве высококвалифицированного работника и его партнера. Скажите, может кто-то сталкивался с таким вопросом: в IND по прибытию нужно предоставить свидетельство о рождении с апостилем (как я поняла с двойным). Нужно ли ставить апостиль на самом оригинале свидетельства или можно сделать нотариально заверенну копию и уже на копии ставить апостиль? Большое спасибо заранее за ответ!
на оригинале
источник

N

N y a in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
J 🐸
на оригинале
Спасибо! Но ведь получается, что его прошьют и это уже навсегда) У меня вообще ламинированное свидетельство.
Это обязательное требование?
источник

J🐸

J 🐸 in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
э вроде его нельзя ламинировать
источник

J🐸

J 🐸 in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
а из какой страны свидетельство?
источник

N

N y a in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
беларусь
источник

D

Denis in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
N y a
Спасибо! Но ведь получается, что его прошьют и это уже навсегда) У меня вообще ламинированное свидетельство.
Это обязательное требование?
Переделывайте, закажите дубликат
источник

N

N y a in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
да, но родители еще в моем детстве это сделали
источник

J🐸

J 🐸 in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
N y a
да, но родители еще в моем детстве это сделали
закажи новое
и попроси апостиль
источник

N

N y a in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
поняла, спасибо большое!
источник

I

Incognito in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
N y a
поняла, спасибо большое!
И ламинировать правда не надо
источник

A

Anna in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
N y a
Спасибо! Но ведь получается, что его прошьют и это уже навсегда) У меня вообще ламинированное свидетельство.
Это обязательное требование?
Прошивать оригинал не будут, только апостиль поставят, потом нотариально заверенную копию можно сделать и уже ее прошьют с переводом и заапостилируют
источник

N

N y a in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Anna
Прошивать оригинал не будут, только апостиль поставят, потом нотариально заверенную копию можно сделать и уже ее прошьют с переводом и заапостилируют
а куда поставят апостиль? там же на самом документе нет места и на обратной стороне все в рисунке, как будто водяные знаки иди что-то такое. наверно на это нельзя ставить штамп
источник

J🐸

J 🐸 in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
N y a
а куда поставят апостиль? там же на самом документе нет места и на обратной стороне все в рисунке, как будто водяные знаки иди что-то такое. наверно на это нельзя ставить штамп
а обратной стороне поставят
источник

J🐸

J 🐸 in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
либо пришьют
источник

A

Anna in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
N y a
а куда поставят апостиль? там же на самом документе нет места и на обратной стороне все в рисунке, как будто водяные знаки иди что-то такое. наверно на это нельзя ставить штамп
да, на обратной должны
источник

N

N y a in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
ну по идее, это же не влечет за собой потом никаких последствий. будет потом много лет еще сзади печать) это же не страшно, наверно
источник

Z

Zombokatya in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
N y a
ну по идее, это же не влечет за собой потом никаких последствий. будет потом много лет еще сзади печать) это же не страшно, наверно
Всегда можно заказать дубликат без печатей
источник

N

N y a in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Получается, действия такие: ставлю апостиль на оригинал свидетельства - делаю нотариально заверенную копию - отдаю переводчикам - потом снова нотариусу на заверение перевода - ставлю второй апостиль на нотариальное заверение
источник

NK

Nikita Kuznetsov in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Можно просто отправить скан оригинала с апостилем присяжному переводчику из Нидерландов и всё.
Никаких местных переводчиков и нотариусов не нужно будет.
источник

OA

Ortemy Alexandrovich in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
N y a
Получается, действия такие: ставлю апостиль на оригинал свидетельства - делаю нотариально заверенную копию - отдаю переводчикам - потом снова нотариусу на заверение перевода - ставлю второй апостиль на нотариальное заверение
да
источник