Ну будем надеяться что все эти несоответствия внесут минимальные неудобства. Приятно иметь одинаковое название везде.
Да всем по фиг, не переживайте. Можете написать «прошу звать меня Антуан», будут так и звать. И визитки выпустят, и письма также будут адресовывать. А если серьезно, женщины, когда проходят (очередную) смену фамилии, бывает, полгода с пермитом на одну фамилию и с паспортом на другую и летают, и живут (Ваша покорная слуга среди них). Всё нормально будет, Вы не один, и они привыкли ✊