Z
в консульстве)
Дык они не работают
Size: a a a
Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
1889 membersпожаловаться на группу
2021 January 06
K
Вопрос. Нотариальное заверение, признаваемое в России, у кого делать - можно у местного нотариуса, в Консульстве или прям в Россию лететь надо? 🤔
можно у местного нотариуса, потом на него апостиль и в рф нотариальный перевод
K
или тут перевод + апостиль на подпись переводчика
K
но это если вам нужно в какой-то в орган в РФ, в котором есть хотя бы немного интеллекта (т.е. которые понимают как надо по закону - типа арбитражного суда или нотариуса в РФ). А если какой-нибудь ЖЭК, то будет "так неположено, идите нах"
b
А
Мне надо делать себе, мужу-сибиряку и о браке. Я боюсь что вообще не перееду такими темпами :/
У тебя будет 4 месяца для предоставления СОР с апостилем и переводом после переезда. К слову мне в Утрехте сказали, что СОР им не нужен пока я замуж не решусь выйти 🤷♀️
a
Анна
У тебя будет 4 месяца для предоставления СОР с апостилем и переводом после переезда. К слову мне в Утрехте сказали, что СОР им не нужен пока я замуж не решусь выйти 🤷♀️
А мне визу без него дадут?
a
Я уже замужем :/
OA
Она даже мне фотки прислала не апостилированного СО и перевода к нему
Апостиль ставили на оригинал, перевод делали и СО и самого апостиля
a
В целом это хорошо, но бюрократии точно добавляет, хех
А
А мне визу без него дадут?
Для MVV визы СОР не нужен
a
Анна
Для MVV визы СОР не нужен
Аллилуйя! Ахахах
Y
Апостиля тут не видно, но вероятно есть внути. Это апостиль заверяет что перевод корректный, но документ сам по себе это не легализует для других стран. Прокатит до тех пор, пока не найдётся знающий чиновник
a
Там уж разберусь
OA
Я уже замужем :/
свидетельство кажца потребуется для мвв
MM
Свидетельства для хементы нужны
a
Вот в юк было изи переехать, свои заморочки конечно типа теста на туберкулёз, зато свидетельство о браке хоть сама переводи
MM
И для визы вагона, но там и без апостиля ок