IR
ну, вероятно им так удобнее говорить, может наследие немецкого в школе влияет и хочется s+согласный как [ш] произносить. если их понимают, то проблемы нет)
Size: a a a
Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
2064 membersпожаловаться на группу
2021 April 29
YB
Та понимают с разными акцентами 😊
IR
теоретическая фонетика она такая, а на практической ещё и разные предметы в рот суют!
C
Позвонить в справочную аэропорта Schiphol и переспросить несколько раз, куда вы попали )
IR
но ведь sch в начале и в конце слов звучат по-разному
C
Прямо сильно отличается? Я просто https://www.youtube.com/watch?v=m-jM4swEoZc&t=43s и https://youtu.be/2qizg-av0Zo?t=4 в беглой речи разницы не слышу
IR
в начале слов sch это комбинация [s] и [ch] (тот самый [сh], который гортанный как [g]) и звучит примерно как СХ:
school, schiphol, schip
в конце слов sch звучит как [s]: typisch, russisch, den bosch
school, schiphol, schip
в конце слов sch звучит как [s]: typisch, russisch, den bosch
Ч
@antirnd's rating is now 14
IR
я вообще пришла сюда найти ответ на вопрос Вени
BT
=)
а ответа пока нет?
а ответа пока нет?
IR
нет, все ещё тишина(
BT
а я вчера стал смотреть билеты в ростов аэрофлотом и был очень неприятно удивлен. за последние три недели они подорожали в полтора раза. турция теперь не летает, похоже... зато открылась белоруссия!
IR
но при этом в платове нет рейсов, которые долетели из минска. только азимут
мы тоже собираемся, твой вопрос очень актуален
мы тоже собираемся, твой вопрос очень актуален
R
Победа вроде не летает в Ростов с недавнего времени, но летает Азимут удобно
BT
хм. может быть, они объединены с азимутом?
IR
вот такой информации не нашла
BT
PK
Всем привет! Знаю, в этой группе не только жители Нидерландов, и такие сообщения как мои бесят, но мне нужна помощь)) Я делаю исследование о русскоговорящих проживающих в Нидерландах для университета. Я была бы очень благодарна, если бы вы смогли потратить 5-10 минут на заполнение анкеты. Опросник анонимный и будет использоваться только для моего проекта. Вот ссылочка: https://erasmusuniversity.eu.qualtrics.com/jfe/form/SV_bKqdT1b91Kyg1L0
Спасибо большое заранее!
Спасибо большое заранее!