А, понятно. Но апостиль в любом случае должна ставить страна выдачи документа. В таком случае апостилировать своё свидетельство не сможет никто, независимо от того из России оно, из Марокко или Сальвадора. Я предполагаю что по этой причине такой категории людей должно быть можно без апостилированного свидетельства как-то обойтись.
В Англии не надо, если fully vaccinated, обратно - зависит от причин поездки, там много exceptions (по сути, если причина поездки не туризм, то скорей всего не надо)
Карантин в Англии вакцинированным из НЛ сидеть не надо. Но по прибытию сдать тест (день 2). И обратно тест за 48 часов до выезда. Заполнить кучу бумаг (даже если exemption и не сидишь карантин, все равно карантинную форму, форму о вакцинации, Locator).