MF
а потом на его основании уже можно будет перевод без апостиля
Size: a a a
Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
2460 membersпожаловаться на группу
2021 November 11
MF
если я правильно понял
SK
никто и не пишет что возьмет. речь про второй апостиль
N
Оригинал->апостиль на него->перевод->апостиль на перевод
OS
Взять-то может и возьмёт, только толку-то
N
Обращаетесь в бюро переводов на родине и будет щасте, они все знают как куда че делать
T
Проще оригинал -> апостиль -> перевод у присяжного переводчика
Один фиг идти к присяжному переводчику
Один фиг идти к присяжному переводчику
MF
не знаю от них и вопрос куда и что "мне надо"
N
Я в Минске делала в эквитасе все эти процедуры, если вы в другой стране то не подскажу
N
Так а свидетельство нужно для мвв, то есть до приезда в нл, смысл пересылать туда сюда доки между странами
N
И я все свои доки без присяжного делала, так что не один фиг)
Ч
@ga_pa's rating is now 23
MF
так только сейчас доходит ,перевод на АПОСТИЛЬ не на Оригинал?
MK
MK
Апостиль на оригинал, перевод оригинала, заверение перевода у нотариуса (легализация), апостиль на подпись нотариуса. Всё.
N
Апостиль это нотариальное заверение документа. Имеется в виду что переводится документ который официально признан документом грубо говоря
N
+ во, более грамотно