U
я проснулся часа в два
Size: a a a
2020 August 29
U
или три
О
я проснулся часа в два
+ (2:12)
NK
Переслано от Max Belov
Симулятор Русской Деревни [ANDROID]
Играть бесплатно, без рекламы и смс
Играть бесплатно, без рекламы и смс
NK
Оцените этот пост ↑
«
NK
Переслано от Lucas
Завезли новый UI для кампаний и карт
Группа в ВК https://vk.com/space_warfare_club
Группа в ВК https://vk.com/space_warfare_club
NK
NK
Оцените этот пост ↑
S
@alcom79 10- между молотом и наковальней - сразу чекните переводы, особенно на немецкий язык (если будете переводить на выходе) -- может не уместиться в 2 строки. Да и на русском впритык выглядит
L
@alcom79 10- между молотом и наковальней - сразу чекните переводы, особенно на немецкий язык (если будете переводить на выходе) -- может не уместиться в 2 строки. Да и на русском впритык выглядит
это да, переводы надо будет все ручками смотреть. но пока только русский и инглиш будет, может и не имеет смысла на другие языки переводить
L
я с немецким мало сталкивался. он длиннее русского получается в среднем?
S
просто лучше впритык никогда не делать, где-то да поедет
L
ага. надо будет тогда по другому называть
S
я с немецким мало сталкивался. он длиннее русского получается в среднем?
по-разному. бывает раза в 2 слово длинее, а бывает, чтов целом предложение короче выходит. Но по опыту в нашем продукте - мы тестируем на немецком, как самом длинном
L
прикольно :) спасибо за инфу
S
конечно, хороший копирайтер сможет не буквально перевести, но зачем усложнять работу копирайтеру?
L
мы решили на пет проект своими кривыми ручками перевести