"Борат" представлял Казахстан как отсталую страну, а "Борат-2" показал, что Америка сама стала страной, движущейся назадАмериканский кинокритик Стефани Захарек опубликовала на сайте журнала Time рецензию на фильм "Борат-2". Приводим краткие выдержки:
– В 2006 году попытка Коэна представить Казахстан как экономически и социально отсталую страну казалась дешёвым трюком. А теперь Америка сама стала страной, движущейся назад, страной, где демократия поставлена под сомнение, страной, на которую мы сами когда-то смотрели с жалостью.
– Коэн заманил в свою ловушку влиятельных людей (например, бывшего конгрессмена Боба Барра из Джорджии), заставляя их думать, что они снимаются в документальном фильме. В роли Бората он завоевал доверие своих "объектов" и убедил их принять его гомофобную, расистскую, антисемитскую или иную фанатичную риторику. Он разоблачил американцев в их худшем виде, даже под их дружелюбной личиной.
– Со сцены Борат запевает песню, которую поддерживает собравшаяся толпа, пропагандирующую введение "уханьского гриппа" Бараку Обаме, Энтони Фаучи и всем, кто носит маски, для предотвращения распространения коронавируса. Он заходит ещё дальше в припеве песни, пропагандируя расчленять журналистов, "как это делают саудовцы", в ответ на что толпа смеётся и продолжает подпевать.
– Если при просмотре фильма Саши Барона Коэна вы радостно подпеваете липовым расистским, антижурналистским, антинаучным мотивам, то значит, смеяться следует над вами.
Полный литературный перевод 👉
https://bit.ly/31J7sGE