Наследуй свой вью контроллер от классов UITableViewDelegate && UITableViewDataSource. Он попросит реализовать два обязательных метода, один из которых CellForRowAt
Он у него реализован в любом случае, тут я так понял пытаются обратиться к ячейке и что-то у нее поменять