Но вдруг она очень сильно обидеться и сделает все возможное, чтоб отомстить мне
В таком формате проблем скорее всего не будет)
Обязательно обозначьте в своем ответе тот факт, что вы не были предупреждены о почасовой fee. Переписка может помочь, если вдруг эта неразбериха затянется.
Обычно тут мало что платно, поэтому в будущем лучше всегда уточнять "do I understand right that I won't be charged for it? If not, could you please share the rates?"
Еще тут (в англоговорящей культуре) очень глубоко засела ценность часа работы, поэтому во многих случаях проделанную работу будут переводить в часы. Если кто-то (психолог/преподаватель/садовник/пакрикмахер) называет цену, например, 70 евро в час, бесполезно спорить или говорить, что другой человек то же самое сделает за 30 евро в час. Вам просто скажут в следующий раз идти к другому специалисту, а за оказанную услугу все равно придется платить