A
Особенно произнесённое классическим тоном с напором. И трактуемое больше как "эй сюда или!"
Size: a a a
2021 July 25
M
У меня такое часто, позавчера в Брэе блин на пляже покупал, парень не понимал Berry and Chocolate, рядом стоял малой который повторил ему точно так же как и я произносил и тот сразу понял 🤷♂
A
Собственный голос в голове звучит иначе. То, что ты думаешь как "точно также" может отличаться кардинально. Запиши себя и послушай результат, можете быть услышишь новые нотки себя
A
Но это вот уж точно тема для другого чата :)
M
A
Акцент, понятный тебе != "Самый понятный". Я вот aussi очень хорошо понимаю, а мои знакомые вообще в них не могут. Это все очень индивидуально
K
В защиту ирландцев, меня на белом глазу не понимали только в Англии, когда ты им на кассе: can I get this one, а кассирша: o don’t understand you love. Что блять ты можешь не андерстенд, ты кассирша, я покупательница, у меня в руках товар, господи.
В Ирландии всегда находился выход из ситуаций, когда меня немного не понимали, и я могла перефразировать или просто объяснить на пальцах.
В Ирландии всегда находился выход из ситуаций, когда меня немного не понимали, и я могла перефразировать или просто объяснить на пальцах.
M
Ну да, я англичан хуже понимаю чем ирландцев
A
Ну и чтоб набросить: сервисный персонал в наши «богатые» места то приезжает с северов/запада - так что приходится и их распознавать :)
A
Возможно для тех, кто учил этот язык в школе по схожим методикам.
A
Кто ж эти все то?
A
Счас я вот как обобщу тебя обратно в аудитора :) для справки, в школах преподавали англ/фр/немецкий. И не всегда по выбору. Например мне английский не достался
RP
Я по Дуолинго учил 🤷♂
АП
ухтыпухты
а как ты учил?
а как ты учил?
A
Вместо переводов фаргуса играл в фаллауты и прочее со словариком. Читал книги детские, мультики. Потом на работе доучился без отрыва от производства так сказать.