Пруф.. Моя бабушка работая бухгалтером идиш знала лучше русского. В моем детстве евреи между собой говорили на идиш. Ещё в 90х в синагоге идиш был но уже вытеснялся. Ну и разные хосидские истории,. Где знание русского считалось большим преимуществом. Например занять должность казённого раввина мог только знающий русский язык
Про идиш добавлю что у дальнего родственника бабушки и дедушки (родились до революции 17) общались почти всегда на идише + немного рос языка, родители (родились уже в годы после революции) 50/50. Жили они на территории современных Польши и Беларуси