Эта версия возникла после того, как я обратил внимание на ошибку, которую можно сравнить с перепутанным падежом в русском языке? Тогда вспомню анекдот: «В украинском генштабе разоблачили российского шпиона. Он там был единственный, кто говорил по-украински».